ニート イコール ホームステイ

ニートってここ数年で出来た言葉ですね。簡単に言えば無職ってことですね
ホームステイって国内では使わないのかもしれないけど仮に日本でも使うとすれば居候ってホームステイになるわけです。
どっちとも日本語だと良い印象はないけどカタカナになるとなぜかあまり悪い印象は与えなくなる気がする（＾＾；